voeten Journal

     ไม่อัพบล็อกซะนานคราวนี้ขอมาบ่นละกันนะครับ เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาขณะที่ผมกำลังนั่งหาอะไรอ่านไปเรื่อยๆ จนไปเจอบทความนึงของเด็กคนนึงเข้าในเพจ ซุปเปอร์ฮีโร่ ใน facebook นั้นแหละชื่อว่า "สมาคมผู้คลั่งไคล Superhero" อ่านไปเจอ ประวัติ Nova ดีเลยขออ่านหน่อย

     อ่านมาเรื่อยๆ ผมก็นึกขึ้นมาได้ท่าน บูสเตอร์ โกลด์ แห่ง Thailandcomicsfan เคยลงไว้ด้วยนิหน่าเอาล่ะ ขอลองกลับไปอ่านดีกว่าจำไม่ได้ล่ะ พอกดกระทู้ไป อืมมมม เอ่อ อา

 

ทำไมของเพจนั้นประโยคมันเกือบจะเหมือนของบูสเตอร์ล่ะ แถมเพจนั้นลงตบท้ายไว้ด้วยว่า

 

 

ภาพเปรียบเทียบ

 

อืมมจะใช่อย่างที่เราคิดมั้ยนะ เอ๊ะเขาอาจจะแปลมาจากที่เดียวกันก็ได้นะ ความสงสัยเริ่มมากขึ้น พร้อมกับความซุกซน ผมจึงไปค้นต่อในเพจนั้นที่ Marew ลงไว้

 

บทความ Annihilation  เหมือนของบูสเตอร์ลงไว้เป๊ะ มีเติมคำลบคำย่อคำ แต่สำนวนเหมือนกันหมด โอ้วววว
มันเป็นการดัดแปลงพันธุ์กรรมครับ เพราะเรื่อง Annihilation  ที่เขาเล่าเอามาจากประวัติ Nova ที่คุณบูสเตอร์ โกลด์ เขียนไว้

เปรียบเทียบ

เอ๊ะ อาจไม่ใช่ก็ได้มั้ง Marew นายนี่อาจจะเป็นคุณ Booster Gold ร่างจำแลงแอ๊บเด็กก็ได้(ถ้าเจ้าตัวอ่านมาถึงตรงนี้ เขาล้อเล่นนะ lol) อ่ะไหนลองไปดูบทความอื่นบ้าง

 

ไปเจอ Cilvil Wars ซะหน่อย โอ้วอาจจะเขียนเองก็ได้นะ แต่เดียวก่อนมันต้องพิสูจน์โดยการก็อปข้อความบางส่วนไปแปะในพี่ Google ดูปรากฏบล็อกของคุณ Notolius ลงไว้เมื่อ กรกฏาคม 2550 
โชะเดะ รูปประกอบที่ใช้ยังรูปเดียวกัน เนื้อหาก็เป็นการดัดแปลงพันธุ์กรรมอีกครั้ง ย่อให้เล็กลงและเขาก็ยังลงท้ายว่า เดียวแอดมินจะแปลให้อีกนะครับ - -"

 

ผมค่อนข้างฟันธงแล้วว่า Marew กับ Booster Gold ไม่ใช่คนเดียวกันแน่นอน ใครมันจะนามแฝงเยอะไปเรื่อยขนาดนั้น อ่ะเรามาติดตามวีรกรรมของ Marew กันต่อ ด้วยประวัติ Antman
เหมือนเดิมลองก็อบข้อความบางส่วนก็ไปเจอข้อมูลที่คุณ Death of Superman ลงไว้ในพันทิพตั้งแต่ปี 53 นู้นแนะ

ฝั่ง Marew ก็เหมือนเดิมตกแต่งให้เป็นของตัวเองและเติมด้วยความว่า
"แปลโดย Marew"
แถมยังลงท้ายด้วยนะว่าแปลจาก เอนไซโคพีเดีย โอ้วโห้ยยยย

 

จากการสำรวจข้อมูลทั้งหมดบนเพจปรากฏว่าทุกอันที่เขาบอกว่าแปลเองเป็นการเอามาจากที่อื่นหมดครับ

 

ต้นฉบับ http://pirun.ku.ac.th/~b5010116/linkangel.html

 

ต้นฉบับ http://pirun.ku.ac.th/~b5010116/linkrogue.html

 

อันอื่นน่าจะด้วยมั้งแต่ขี้เกียจหาล่ะ

 

 แหมเห็นแล้วแค้นแทนนะครับ ฮ่าๆ จริงๆเรื่องก็ไม่เกี่ยวกับผมหรอก 

ที่ผมเอามาพูดนี้กำลังจะบอกว่า Marew มีความผิดที่เอาของคนอื่นมาและอวดอ้างว่าเป็นของตนเองครับ ซึ่งข้อหามันผิดกว่าก็อปไปลงและไม่ให้เครดิตมาก ผมไม่พุ่งว่าเป็นความผิดของเพจ สมาคลคลั่งไคล้ Superhero นะอันนี้เป็นความผิดรายบุคคลของ Marew เองแต่เพจพลาดมากกว่าที่ไว้ใจคนไปหน่อย

 

ผมอยากให้ทุกคนที่ได้อ่านเข้าใจว่า บทความที่คนอื่นแปลนั้น ใช้เวลาเขียนนานมาก บางคนอยากเล่า อยากแชร์ สิ่งที่ตัวเองรักให้คนอื่นดู แต่บางคนกลับมักง่าย คิดจะเอาไปง่ายๆ โดยไม่คิดถึงคนอื่น ที่เสียเวลาเป็นชั่วโมง กว่าจะแปลกว่าจะพิมพ์เสียเวลามาก แหมเคื่องๆ

 

ตอนนี้ทางเพจได้รับแจ้งแล้วนะครับว่า Marew ได้ทำการขโมยผลงานคนอื่น บทลงโทษของ Marew จะเป็นยังไงหรือเขาจะออกมาขอโทษ โปรดติดตาม